A film that takes Dante’s Inferno, Canto Two as its starting point and the line ‘Now was the day departing, and the air.